BRAVECAT(이하 "회사")은 LEVEL UP: REBOOT 서비스(이하 "서비스") 이용자의 개인정보를 중요시하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 개인정보 처리방침은 회사가 수집하는 개인정보의 항목, 수집 및 이용 목적, 보유 기간 등을 설명합니다.
| 구분 | 수집 항목 | 수집 방법 |
|---|---|---|
| 필수 정보 | 이메일 주소, 비밀번호(암호화 저장) | 회원가입 시 사용자 입력 |
| Google 로그인 | Google 계정 이메일, 프로필 이름, 프로필 사진 URL | Google OAuth 인증 |
| 프로필 정보 | 닉네임, 프로필 사진, 인스타그램 ID(선택), LinkedIn 프로필 URL(선택) | 사용자 직접 입력/업로드 (인스타그램 ID·LinkedIn URL은 선택 사항) |
| 서비스 이용 정보 | 퀘스트 완료 기록, 포인트, 스탯, 레벨, 칭호 이력 | 서비스 이용 과정에서 자동 생성 |
| 위치 정보 | GPS 좌표(위도, 경도) | 사용자 동의 후 기기에서 수집 |
| 건강 정보 | 일일 걸음 수(Google Fit / Health Connect 연동 시) | Google Fit API 또는 Health Connect API 동기화 |
| Day1 피드 | 사진, 캡션, 좋아요/댓글 내용 | 사용자 직접 입력/업로드 |
| 플래너/무드 | 일일 계획, 시간표, 캡션, 사진, 기분 상태, DIY 퀘스트, 태스크 체크리스트 | 사용자 직접 입력 |
| Life Status | 생년월일, 기대수명 | 사용자 직접 입력 (별도 동의 후) |
| 운동 기록 | 러닝 마일리지(거리, 시간, 페이스), 1RM 기록 | 사용자 직접 입력 |
| D-Day | 목표 날짜, 목표명 | 사용자 직접 입력 |
| 내 서재 (My Library) | ISBN, 책 제목, 저자, 출판사, 표지 이미지 URL, 독서 상태, 카메라 접근(ISBN 스캔) | ISBN 바코드 스캔(카메라) 또는 사용자 검색/입력, 외부 도서 API 조회 |
| 내 영화 (My Movies) | 영화 제목, 감독, 장르, 개봉연도, 포스터 이미지 URL, 감상 상태 | KOBIS/KMDb API를 통한 검색, 사용자 선택/입력 |
| Big5 성격검사 | 성격 특성 점수 5개 항목(개방성·성실성·외향성·친화성·신경증), 검사 일시 | 앱 내 검사 수행 (별도 동의 후 저장) |
| 언어 설정 | 앱 언어 선택(한국어, 영어, 일본어) | 사용자 선택 시 자동 저장 |
| 푸시 알림 | FCM 토큰, 알림 구독 설정 | 사용자 동의 후 자동 생성 |
| 광고 관련 | 광고 식별자, 광고 상호작용 데이터 | Google AdMob 자동 수집 |
| 기기 정보 | 기기 유형, OS 버전, 앱 버전 | 서비스 이용 시 자동 수집 |
| 정보 유형 | 보유 기간 | 비고 |
|---|---|---|
| 계정 정보 | 회원 탈퇴 시까지 | 탈퇴 시 즉시 삭제 |
| 서비스 이용 기록 | 최종 접속일로부터 1년 | 장기 미이용 시 별도 분리 보관 |
| 위치 정보 | 수집 후 즉시 처리, 미보관 | 레이드 매칭 후 삭제 |
| 건강 데이터 | 포인트 환산 완료 시 원본 삭제 (환산 기록만 보관) | 환산 기록(날짜, 걸음수, 보상) 보관 |
| Day1 피드 콘텐츠 | 사진: 게시 후 24시간 자동 삭제 / 게시물 데이터: 회원 탈퇴 시까지 | 사진만 자동 삭제, 텍스트·메타데이터는 서버 보관 |
| 플래너 데이터 | 기기 로컬 저장 (서버 미전송) | 로그아웃 시 삭제 |
| Life Status 데이터 | 회원 탈퇴 시 또는 사용자 초기화 시까지 | 암호화 저장, 별도 동의 기반 |
| 운동 기록 (러닝/1RM) | 기기 로컬 저장 | 로그아웃 시 삭제 |
| D-Day 데이터 | 회원 탈퇴 시까지 (Firestore 동기화) | 로그아웃 시 로컬 데이터 삭제, 서버 데이터는 탈퇴 시 삭제 |
| 내 서재 데이터 | 회원 탈퇴 시까지 (Firestore 동기화) | 로그아웃 시 로컬 데이터 삭제, 서버 데이터는 탈퇴 시 삭제 |
| 내 영화 데이터 | 회원 탈퇴 시까지 (Firestore 동기화) | 로그아웃 시 로컬 데이터 삭제, 서버 데이터는 탈퇴 시 삭제 |
| LinkedIn 프로필 데이터 | 회원 탈퇴 시까지 | 사용자 직접 삭제 가능, 탈퇴 시 즉시 삭제 |
| Big5 검사 데이터 | 회원 탈퇴 시 또는 사용자 초기화 시까지 | 별도 동의 기반, 암호화 저장 |
| 언어 설정 | 회원 탈퇴 시까지 | Firestore 동기화 |
| 푸시 알림 토큰 | 서비스 이용 기간 | 로그아웃 시 삭제 |
| 오류 로그 | 기기 로컬 저장 (최대 500건, 로그아웃 시 삭제) | 서비스 개선 목적 |
관련 법령에 의해 보존이 필요한 경우, 해당 법령에서 정한 기간 동안 보존합니다.
회사는 원칙적으로 사용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 다음의 경우에는 예외로 합니다:
| 수탁업체 | 위탁 업무 | 보유 기간 |
|---|---|---|
| Google Firebase | 사용자 인증, 데이터베이스 호스팅 | 서비스 제공 기간 |
| Google Cloud Platform | 클라우드 인프라, 데이터 저장 | 서비스 제공 기간 |
| Google AdMob | 광고 서비스 제공 | 서비스 제공 기간 |
사용자(또는 법정대리인)는 다음 권리를 행사할 수 있습니다:
위 권리 행사는 앱 내 설정 메뉴 또는 이메일을 통해 가능합니다.
회사는 사용자의 개인정보를 안전하게 관리하기 위해 다음과 같은 조치를 취합니다:
본 서비스는 네이티브 모바일 앱으로 웹 쿠키를 사용하지 않습니다. 다만, 서비스 개선 및 광고 제공을 위해 다음 정보가 자동으로 수집될 수 있습니다:
서비스는 만 18세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 회사는 고의로 만 18세 미만의 아동으로부터 개인정보를 수집하지 않습니다. 만 18세 미만의 아동이 서비스에 가입한 사실이 확인되는 경우, 해당 계정 및 관련 데이터를 즉시 삭제합니다.
서비스는 Google Firebase(미국 소재)를 통해 데이터를 저장하므로, 수집된 개인정보는 미국에 위치한 서버에 이전 및 보관될 수 있습니다. 이 경우 「개인정보 보호법」에 따른 적법한 절차를 준수합니다.
회사는 사용자의 개인정보 보호를 위해 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다:
개인정보 보호책임자
회사명: BRAVECAT
이메일: privacy@bravecat.studio
서비스 내 모든 콘텐츠(디자인, 텍스트, 이미지, 아이콘, UI/UX, 게임 시스템 등)에 대한 저작권은 BRAVECAT에 귀속됩니다. 사용자가 업로드한 콘텐츠(Day1 피드 사진, 프로필 사진 등)의 저작권은 해당 사용자에게 귀속되나, 서비스 운영에 필요한 범위 내에서 이용을 허락한 것으로 간주됩니다.
제3자의 저작권을 침해하는 콘텐츠의 업로드는 금지되며, 저작권 침해가 확인되는 경우 해당 콘텐츠를 삭제하고 계정을 제재할 수 있습니다. 저작권 침해 신고는 copyright@bravecat.studio로 접수하실 수 있습니다.
본 처리방침이 변경되는 경우, 변경 사항을 서비스 내 공지를 통해 고지하며, 변경된 처리방침은 공지한 날로부터 7일 후 효력이 발생합니다.
개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우, 아래 기관에 문의하실 수 있습니다:
This is a translation provided for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Korean original, the Korean version shall prevail.
BRAVECAT ("Company") values the personal information of LEVEL UP: REBOOT service ("Service") users and complies with relevant laws including the Personal Information Protection Act of Korea. This Privacy Policy explains the types of personal information collected, the purposes of collection and use, and retention periods.
| Category | Collected Items | Collection Method |
|---|---|---|
| Required Information | Email address, password (encrypted storage) | User input during sign-up |
| Google Login | Google account email, profile name, profile photo URL | Google OAuth authentication |
| Profile Information | Nickname, profile photo, Instagram ID (optional), LinkedIn profile URL (optional) | User input / upload (Instagram ID and LinkedIn URL are optional) |
| Service Usage | Quest completion records, points, stats, level, title history | Automatically generated during service use |
| Location Information | GPS coordinates (latitude, longitude) | Collected from device after user consent |
| Health Information | Daily step count (when Google Fit / Health Connect is connected) | Google Fit API or Health Connect API sync |
| Day1 Feed | Photos, captions, likes/comments | User input / upload |
| Planner / Mood | Daily plans, timetable, captions, photos, mood status, DIY quests, task checklist | User input |
| Life Status | Date of birth, expected lifespan | User input (with separate consent) |
| Exercise Records | Running mileage (distance, time, pace), 1RM records | User input |
| D-Day | Target dates, target names | User input |
| My Library | ISBN, book title, author, publisher, cover image URL, reading status, camera access (ISBN scanning) | ISBN barcode scanning (camera) or user search/input, external book API lookup |
| My Movies | Movie title, director, genre, release year, poster image URL, viewing status | Search via KOBIS/KMDb API, user selection/input |
| Big5 Personality Test | Personality trait scores for 5 dimensions (Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Neuroticism), test date/time | In-app test completion (stored after separate consent) |
| Language Settings | App language selection (Korean, English, Japanese) | Automatically saved on user selection |
| Push Notifications | FCM token, notification subscription settings | Automatically generated after user consent |
| Advertising | Ad identifier, ad interaction data | Automatically collected by Google AdMob |
| Device Information | Device type, OS version, app version | Automatically collected during service use |
| Information Type | Retention Period | Notes |
|---|---|---|
| Account Information | Until account deletion | Deleted immediately upon withdrawal |
| Service Usage Records | 1 year from last access | Separately stored for long-term inactive users |
| Location Information | Processed immediately after collection, not retained | Deleted after raid matching |
| Health Data | Original deleted after point conversion (conversion records retained) | Conversion records (date, steps, rewards) retained |
| Day1 Feed Content | Photos: automatically deleted 24 hours after posting / Post data: until account deletion | Only photos are auto-deleted; text and metadata stored on server |
| Planner Data | Stored locally on device (not sent to server) | Deleted on logout |
| Life Status Data | Until account deletion or user reset | Encrypted storage, separate consent-based |
| Exercise Records (Running / 1RM) | Stored locally on device | Deleted on logout |
| D-Day Data | Until account deletion (synced via Firestore) | Local data deleted on logout; server data deleted on withdrawal |
| My Library Data | Until account deletion (synced via Firestore) | Local data deleted on logout; server data deleted on withdrawal |
| My Movies Data | Until account deletion (synced via Firestore) | Local data deleted on logout; server data deleted on withdrawal |
| LinkedIn Profile Data | Until account deletion | User may delete at any time; deleted immediately upon withdrawal |
| Big5 Test Data | Until account deletion or user reset | Separate consent-based, encrypted storage |
| Language Settings | Until account deletion | Synced via Firestore |
| Push Notification Tokens | During service usage period | Deleted on logout |
| Error Logs | Stored locally on device (max 500 entries, deleted on logout) | For service improvement purposes |
Where retention is required by applicable law, information will be retained for the period prescribed by such law.
The Company does not, in principle, provide users' personal information to third parties. However, exceptions are made in the following cases:
| Processor | Delegated Tasks | Retention Period |
|---|---|---|
| Google Firebase | User authentication, database hosting | Duration of service provision |
| Google Cloud Platform | Cloud infrastructure, data storage | Duration of service provision |
| Google AdMob | Advertising services | Duration of service provision |
Users (or their legal representatives) may exercise the following rights:
The above rights can be exercised through the in-app settings menu or via email.
The Company takes the following measures to securely manage users' personal information:
This Service is a native mobile app and does not use web cookies. However, the following information may be automatically collected for service improvement and advertising purposes:
The Service is intended for users aged 18 and older. The Company does not intentionally collect personal information from children under 18. If it is confirmed that a child under 18 has signed up for the Service, the account and related data will be deleted immediately.
The Service stores data through Google Firebase (located in the United States), so collected personal information may be transferred to and stored on servers located in the United States. In such cases, lawful procedures under the Personal Information Protection Act are followed.
The Company designates the following Privacy Officer to protect users' personal information:
Privacy Officer
Company: BRAVECAT
Email: privacy@bravecat.studio
Copyright for all content within the Service (design, text, images, icons, UI/UX, game systems, etc.) belongs to BRAVECAT. Copyright for user-uploaded content (Day1 feed photos, profile photos, etc.) belongs to the respective users, but a license is deemed granted for use within the scope necessary for Service operation.
Uploading content that infringes on third-party copyrights is prohibited. If copyright infringement is confirmed, the content may be removed and the account may be sanctioned. Copyright infringement reports can be submitted to copyright@bravecat.studio.
If this Privacy Policy is amended, the changes will be announced through in-app notices, and the amended policy will take effect 7 days after the announcement.
If you need to report or consult regarding personal information infringement, please contact the following organizations:
この文書は参考のために翻訳されたものです。本翻訳と韓国語原文との間に齟齬がある場合は、韓国語版が優先されます。
BRAVECAT（以下「会社」）は、LEVEL UP: REBOOTサービス（以下「サービス」）利用者の個人情報を重視し、「個人情報保護法」等の関連法令を遵守します。本プライバシーポリシーは、会社が収集する個人情報の項目、収集および利用目的、保有期間等について説明します。
| 区分 | 収集項目 | 収集方法 |
|---|---|---|
| 必須情報 | メールアドレス、パスワード（暗号化保存） | 会員登録時にユーザー入力 |
| Googleログイン | Googleアカウントメール、プロフィール名、プロフィール写真URL | Google OAuth認証 |
| プロフィール情報 | ニックネーム、プロフィール写真、Instagram ID（任意）、LinkedInプロフィールURL（任意） | ユーザー直接入力/アップロード（Instagram ID・LinkedInURLは任意入力） |
| サービス利用情報 | クエスト完了記録、ポイント、ステータス、レベル、称号履歴 | サービス利用過程で自動生成 |
| 位置情報 | GPS座標（緯度、経度） | ユーザー同意後にデバイスから収集 |
| 健康情報 | 1日の歩数（Google Fit / Health Connect連携時） | Google Fit APIまたはHealth Connect API同期 |
| Day1フィード | 写真、キャプション、いいね/コメント内容 | ユーザー直接入力/アップロード |
| プランナー/ムード | 日次計画、タイムテーブル、キャプション、写真、気分状態、DIYクエスト、タスクチェックリスト | ユーザー直接入力 |
| Life Status | 生年月日、期待寿命 | ユーザー直接入力（別途同意後） |
| 運動記録 | ランニング距離（距離、時間、ペース）、1RM記録 | ユーザー直接入力 |
| D-Day | 目標日、目標名 | ユーザー直接入力 |
| マイ書斎（My Library） | ISBN、書籍タイトル、著者、出版社、表紙画像URL、読書状態、カメラアクセス（ISBNスキャン） | ISBNバーコードスキャン（カメラ）またはユーザー検索/入力、外部図書API照会 |
| マイ映画（My Movies） | 映画タイトル、監督、ジャンル、公開年、ポスター画像URL、鑑賞状態 | KOBIS/KMDb APIによる検索、ユーザー選択/入力 |
| Big5性格検査 | 性格特性スコア5項目（開放性・誠実性・外向性・協調性・神経症傾向）、検査日時 | アプリ内検査実施（別途同意後に保存） |
| 言語設定 | アプリ言語選択（韓国語、英語、日本語） | ユーザー選択時に自動保存 |
| プッシュ通知 | FCMトークン、通知購読設定 | ユーザー同意後に自動生成 |
| 広告関連 | 広告識別子、広告インタラクションデータ | Google AdMobによる自動収集 |
| デバイス情報 | デバイスタイプ、OSバージョン、アプリバージョン | サービス利用時に自動収集 |
| 情報種類 | 保有期間 | 備考 |
|---|---|---|
| アカウント情報 | 退会時まで | 退会時即時削除 |
| サービス利用記録 | 最終アクセスから1年 | 長期未利用時は別途分離保管 |
| 位置情報 | 収集後即時処理、非保管 | レイドマッチング後削除 |
| 健康データ | ポイント換算完了時に原本削除（換算記録のみ保管） | 換算記録（日付、歩数、報酬）保管 |
| Day1フィードコンテンツ | 写真: 投稿後24時間で自動削除 / 投稿データ: 退会時まで | 写真のみ自動削除、テキスト・メタデータはサーバー保管 |
| プランナーデータ | デバイスローカル保存（サーバー未送信） | ログアウト時削除 |
| Life Statusデータ | 退会時またはユーザーリセット時まで | 暗号化保存、別途同意ベース |
| 運動記録（ランニング/1RM） | デバイスローカル保存 | ログアウト時削除 |
| D-Dayデータ | 退会時まで（Firestore同期） | ログアウト時ローカルデータ削除、サーバーデータは退会時削除 |
| マイ書斎データ | 退会時まで（Firestore同期） | ログアウト時ローカルデータ削除、サーバーデータは退会時削除 |
| マイ映画データ | 退会時まで（Firestore同期） | ログアウト時ローカルデータ削除、サーバーデータは退会時削除 |
| LinkedInプロフィールデータ | 退会時まで | ユーザーによる削除可能、退会時即時削除 |
| Big5検査データ | 退会時またはユーザーリセット時まで | 別途同意ベース、暗号化保存 |
| 言語設定 | 退会時まで | Firestore同期 |
| プッシュ通知トークン | サービス利用期間 | ログアウト時削除 |
| エラーログ | デバイスローカル保存（最大500件、ログアウト時削除） | サービス改善目的 |
関連法令により保存が必要な場合は、当該法令で定めた期間保存します。
会社は原則としてユーザーの個人情報を第三者に提供しません。ただし、以下の場合は例外とします：
| 受託業者 | 委託業務 | 保有期間 |
|---|---|---|
| Google Firebase | ユーザー認証、データベースホスティング | サービス提供期間 |
| Google Cloud Platform | クラウドインフラ、データ保存 | サービス提供期間 |
| Google AdMob | 広告サービス提供 | サービス提供期間 |
ユーザー（または法定代理人）は以下の権利を行使できます：
上記の権利行使はアプリ内設定メニューまたはメールを通じて可能です。
会社はユーザーの個人情報を安全に管理するため、以下の措置を講じています：
本サービスはネイティブモバイルアプリであり、Webクッキーは使用しません。ただし、サービス改善および広告提供のために以下の情報が自動的に収集される場合があります：
サービスは満18歳以上のユーザーを対象としています。会社は故意に満18歳未満の児童から個人情報を収集しません。満18歳未満の児童がサービスに登録した事実が確認された場合、当該アカウントおよび関連データを即時削除します。
サービスはGoogle Firebase（米国所在）を通じてデータを保存するため、収集した個人情報は米国に所在するサーバーに移転・保管される場合があります。この場合、「個人情報保護法」に基づく適法な手続きを遵守します。
会社はユーザーの個人情報保護のため、以下のとおり個人情報保護責任者を指定しています：
個人情報保護責任者
会社名: BRAVECAT
メール: privacy@bravecat.studio
サービス内のすべてのコンテンツ（デザイン、テキスト、画像、アイコン、UI/UX、ゲームシステム等）に対する著作権はBRAVECATに帰属します。ユーザーがアップロードしたコンテンツ（Day1フィード写真、プロフィール写真等）の著作権は当該ユーザーに帰属しますが、サービス運営に必要な範囲内での利用が許諾されたものとみなします。
第三者の著作権を侵害するコンテンツのアップロードは禁止されており、著作権侵害が確認された場合、当該コンテンツを削除しアカウントを制裁する場合があります。著作権侵害の報告はcopyright@bravecat.studioで受け付けています。
本ポリシーが変更される場合、変更事項をサービス内のお知らせを通じて告知し、変更されたポリシーは告知した日から7日後に効力が発生します。
個人情報侵害に関する申告や相談が必要な場合、以下の機関にお問い合わせください：
본 개인정보 처리방침의 한국어 원문이 법적 효력을 가지며, 영어 또는 일본어 번역본은 참고용으로만 제공됩니다. 번역본과 한국어 원문 사이에 차이가 있는 경우, 한국어 원문이 우선합니다.
The Korean original of this Privacy Policy is legally binding. English or Japanese translations are provided for reference purposes only. In case of any discrepancy, the Korean version shall prevail.