본 이용 정책(이하 "정책")은 BRAVECAT STUDIOS이 운영하는 LEVEL UP: REBOOT 서비스(이하 "서비스")의 올바른 이용 기준을 정합니다. 서비스를 이용함으로써 본 정책에 동의하는 것으로 간주됩니다.

1. 기본 이용 원칙

LEVEL UP: REBOOT는 사용자의 자기계발과 건강한 생활 습관 형성을 돕는 습관형성 프로젝트형 서비스입니다. 모든 사용자는 다음 원칙을 준수해야 합니다:

2. 금지되는 행위

2.1 데이터 조작 및 부정 행위

다음 행위는 엄격히 금지됩니다:

2.2 커뮤니티 행위 기준

2.3 기술적 남용

3. 소셜 기능 이용 기준

3.1 글로벌 랭킹

랭킹은 공정한 경쟁을 위해 운영됩니다. 부정 행위를 통해 획득한 점수는 삭제될 수 있으며, 반복적인 위반 시 랭킹에서 영구 제외될 수 있습니다.

3.2 친구 기능

친구 추가 기능은 상호 존중을 기반으로 이용되어야 합니다. 불필요한 친구 요청을 반복하거나, 친구 기능을 통해 괴롭힘을 하는 행위는 금지됩니다.

3.3 인스타그램 연동

인스타그램 프로필 연동은 사용자의 선택 사항입니다. 타인의 인스타그램 계정을 무단으로 연동하거나, 허위 계정을 연동하는 행위는 금지됩니다.

3.4 Day1 피드

Day1 피드는 24시간 자동 삭제되는 활동 공유 기능입니다. 다음 기준을 준수해야 합니다:

3.5 다이렉트 메시지 (DM)

DM 기능은 유저 간 1:1 텍스트 소통을 위한 기능입니다. 설정에서 DM 허용을 off하면 상호 팔로우한 경우에만 메시지를 받을 수 있습니다. 다음 기준을 준수해야 합니다:

3.6 익명 게시판

익명 게시판은 닉네임 없이 텍스트 기반으로 자유롭게 의견을 나눌 수 있는 커뮤니티 공간입니다. 다음 기준을 준수해야 합니다:

4. 플래너 및 도구 이용 기준

4.1 플래너

플래너는 월간 캘린더, 주간 시간표, DIY 퀘스트, 태스크 체크리스트 기능을 포함합니다. 플래너 열람 시 보상형 광고 시청이 필요할 수 있습니다.

4.2 러닝 계산기 및 1RM 계산기

러닝 계산기와 1RM 계산기는 사용자의 운동 기록 관리를 돕기 위한 참고용 도구입니다. 계산기 사용 시 보상형 광고 시청이 필요할 수 있습니다.

4.3 Life Status

Life Status 기능은 사용자가 입력한 생년월일과 기대수명 정보를 기반으로 남은 생애를 시각적으로 표시합니다. 이 기능은 별도의 개인정보 수집 및 이용 동의를 거친 후 활성화됩니다.

4.4 내 서재 (My Library)

내 서재 기능은 ISBN 바코드 스캔(카메라) 또는 검색을 통해 도서를 등록하고 독서 기록을 관리하는 도구입니다. 보상형 광고를 시청하여 독서 보상을 획득할 수 있습니다.

4.5 내 영화 (My Movies)

내 영화 기능은 KOBIS/KMDb API를 통해 영화를 검색하고 감상 기록을 관리하는 도구입니다. 보상형 광고를 시청하여 감상 보상을 획득할 수 있습니다.

4.6 Big5 성격검사

Big5 성격검사는 개방성, 성실성, 외향성, 친화성, 신경증의 5가지 성격 특성을 측정하는 자기 보고식 검사입니다. 검사 결과는 참고용으로만 제공되며, 전문적인 심리 진단을 대체하지 않습니다.

4.7 습관형성 프로젝트 기능

습관형성 프로젝트 기능은 사용자가 루틴을 설계하고 반복 수행 여부를 체크하며, 연속 달성(스트릭)을 추적하도록 지원합니다. 허위 입력이나 자동화 도구를 통한 체크인은 금지됩니다.

4.8 미래 순자산

미래 순자산 기능은 사용자가 입력한 자산, 부채 및 재정 목표를 기반으로 미래의 예상 순자산을 시각화하는 참고용 도구입니다. 이 기능은 별도의 개인정보 수집 및 이용 동의를 거친 후 활성화됩니다.

4.9 여행 플래너

여행 플래너는 주간 플래너의 여행 탭에서 여행 일정, 우선순위 태스크, 지도 및 장소 정보를 관리하는 기능입니다.

4.10 비전마켓

비전마켓은 커리어 비전, 비전 퀘스트, 주간 퀘스트를 다른 유저와 공유하거나 인기 프리셋을 탐색하는 기능입니다.

4.11 나의 칼로리 (My Calorie)

나의 칼로리 기능은 일일 섭취/소모 칼로리를 기록하고 BMI·TDEE·BMR을 계산하는 건강 보조 도구입니다. 칼로리 프로필(키, 몸무게, 생년월일, 성별) 서버 저장은 별도의 개인정보 수집 및 이용 동의를 거친 후 활성화됩니다.

5. 던전/레이드 이용 기준

글로벌 던전 레이드는 특정 시간대(06:00~08:00, 11:30~13:30, 19:00~21:00 KST)에 운영되는 협동 콘텐츠입니다.

6. 저작권 보호

7. 위반 시 조치

본 정책을 위반한 사용자에 대해 회사는 다음 조치를 취할 수 있습니다:

  1. 경고: 경미한 위반의 경우, 사전 경고를 발송합니다.
  2. 기능 제한: 특정 기능(소셜, 레이드 등)의 이용을 일시적으로 제한합니다.
  3. 데이터 초기화: 부정하게 획득한 포인트, 스탯, 랭킹을 초기화합니다.
  4. 계정 정지: 심각한 위반의 경우, 일정 기간 계정을 정지합니다.
  5. 영구 차단: 반복적 위반 또는 중대한 위반의 경우, 계정을 영구 삭제합니다.

8. 신고 및 문의

정책 위반을 발견한 경우, 아래 연락처로 신고해 주시기 바랍니다. 회사는 접수된 신고를 검토한 후 적절한 조치를 취합니다.

BRAVECAT STUDIOS
이메일: report@bravecat.studio

9. 정책 변경

회사는 서비스 운영 환경 변화에 따라 본 정책을 수시로 변경할 수 있습니다. 변경 사항은 서비스 내 공지를 통해 고지하며, 변경된 정책에 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단할 수 있습니다.

This is a translation provided for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Korean original, the Korean version shall prevail.

This Usage Policy ("Policy") sets forth the proper usage standards for the LEVEL UP: REBOOT service ("Service") operated by BRAVECAT STUDIOS. By using the Service, you are deemed to have agreed to this Policy.

1. Basic Usage Principles

LEVEL UP: REBOOT is a service designed to help users with self-improvement and forming healthy lifestyle habits. All users must adhere to the following principles:

2. Prohibited Actions

2.1 Data Manipulation and Fraud

The following actions are strictly prohibited:

2.2 Community Standards

2.3 Technical Abuse

3. Social Feature Standards

3.1 Global Rankings

Rankings are operated for fair competition. Scores obtained through fraud may be deleted, and repeated violations may result in permanent exclusion from rankings.

3.2 Friends Feature

The friends feature must be used based on mutual respect. Repeatedly sending unnecessary friend requests or using the friends feature for harassment is prohibited.

3.3 Instagram Integration

Instagram profile integration is optional. Linking another person's Instagram account without authorization or linking a fake account is prohibited.

3.4 Day1 Feed

The Day1 feed is an activity-sharing feature with automatic deletion after 24 hours. The following standards must be observed:

3.5 Direct Messaging (DM)

The DM feature allows 1:1 text communication between users. When DM Allow is turned off in settings, only mutual followers can send messages. The following standards must be observed:

3.6 Anonymous Board

The Anonymous Board is a community space where users can freely share opinions via text without revealing their nickname. The following standards must be observed:

4. Planner and Tool Standards

4.1 Planner

The planner includes monthly calendar, weekly timetable, DIY quests, and task checklist features. Viewing the planner may require watching a rewarded ad.

4.2 Running Calculator and 1RM Calculator

The running calculator and 1RM calculator are reference tools to help users manage exercise records. Watching a rewarded ad may be required to use the calculators.

4.3 Life Status

The Life Status feature visually displays the remaining lifespan based on the user's date of birth and life expectancy information. This feature is activated after separate consent for personal information collection and use.

4.4 My Library

The My Library feature allows users to register books via ISBN barcode scanning (camera) or search and manage reading records. Users may earn reading rewards by watching rewarded ads.

4.5 My Movies

The My Movies feature allows users to search movies via the KOBIS/KMDb API and manage viewing records. Users may earn viewing rewards by watching rewarded ads.

4.6 Big5 Personality Test

The Big5 Personality Test is a self-report assessment that measures five personality traits: openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism. Results are provided for reference purposes only and do not replace professional psychological evaluation.

4.7 Habit-Building Project Features

Habit-building project features help users design routines, check recurring completion, and track streaks. False input or check-ins through automation tools are prohibited.

4.8 Future Net Worth

The Future Net Worth feature is a reference tool that visualizes projected future net worth based on the user's input of assets, liabilities, and financial goals. This feature is activated after separate consent for personal information collection and use.

4.9 Travel Planner

The Travel Planner is a feature in the weekly planner's Travel tab for managing trip schedules, priority tasks, maps, and location information.

4.10 Vision Market

Vision Market is a feature for sharing career visions, vision quests, and weekly quests with other users, or exploring popular presets.

4.11 My Calorie

The My Calorie feature is a health-assistance tool for recording daily calorie intake/burn and calculating BMI, TDEE, and BMR. Server storage of the calorie profile (height, weight, date of birth, gender) is activated after separate consent for personal information collection and use.

5. Dungeon/Raid Standards

Global dungeon raids are cooperative content operated during specific time slots (06:00-08:00, 11:30-13:30, 19:00-21:00 KST).

6. Copyright Protection

7. Enforcement Actions

The Company may take the following actions against users who violate this Policy:

  1. Warning: A prior warning is issued for minor violations.
  2. Feature Restriction: Temporary restriction of specific features (social, raids, etc.).
  3. Data Reset: Reset of fraudulently obtained points, stats, and rankings.
  4. Account Suspension: Account suspension for a period for serious violations.
  5. Permanent Ban: Permanent account deletion for repeated or major violations.

8. Reports and Inquiries

If you discover a policy violation, please report it to the contact below. The Company will review the report and take appropriate action.

BRAVECAT STUDIOS
Email: report@bravecat.studio

9. Policy Changes

The Company may modify this Policy at any time as the service environment changes. Changes will be notified through in-app announcements. If you do not agree to the changes, you may discontinue use of the Service.

この文書は参考のために翻訳されたものです。本翻訳と韓国語原文との間に齟齬がある場合は、韓国語版が優先されます。

本利用ポリシー(以下「ポリシー」)は、BRAVECAT STUDIOSが運営するLEVEL UP: REBOOTサービス(以下「サービス」)の正しい利用基準を定めます。サービスを利用することにより、本ポリシーに同意したものとみなされます。

1. 基本利用原則

LEVEL UP: REBOOTは、ユーザーの自己啓発と健康的な生活習慣の形成を支援するためのサービスです。すべてのユーザーは以下の原則を遵守する必要があります:

2. 禁止行為

2.1 データ操作および不正行為

以下の行為は厳しく禁止されています:

2.2 コミュニティ行動基準

2.3 技術的濫用

3. ソーシャル機能利用基準

3.1 グローバルランキング

ランキングは公正な競争のために運営されています。不正行為で獲得したスコアは削除される場合があり、繰り返し違反した場合はランキングから永久除外される場合があります。

3.2 フレンド機能

フレンド追加機能は相互尊重に基づいて利用する必要があります。不必要なフレンドリクエストを繰り返したり、フレンド機能を通じて嫌がらせを行う行為は禁止されています。

3.3 Instagram連携

Instagramプロフィール連携はユーザーの任意です。他人のInstagramアカウントを無断で連携したり、虚偽のアカウントを連携する行為は禁止されています。

3.4 Day1フィード

Day1フィードは24時間で自動削除される活動共有機能です。以下の基準を遵守する必要があります:

3.5 ダイレクトメッセージ(DM)

DM機能はユーザー間の1:1テキスト通信のための機能です。設定でDM許可をオフにすると、相互フォロー時のみメッセージを受け取ることができます。以下の基準を遵守してください:

3.6 匿名掲示板

匿名掲示板は、ニックネームを公開せずにテキストベースで自由に意見を共有できるコミュニティスペースです。以下の基準を遵守する必要があります:

4. プランナーおよびツール利用基準

4.1 プランナー

プランナーには月間カレンダー、週間タイムテーブル、DIYクエスト、タスクチェックリスト機能が含まれます。プランナー閲覧時にリワード広告の視聴が必要な場合があります。

4.2 ランニング計算機および1RM計算機

ランニング計算機と1RM計算機は、ユーザーの運動記録管理を支援するための参考用ツールです。計算機の使用時にリワード広告の視聴が必要な場合があります。

4.3 Life Status

Life Status機能は、ユーザーが入力した生年月日と期待寿命情報に基づいて残りの生涯を視覚的に表示します。この機能は、個別の個人情報収集および利用同意を経た後に有効化されます。

4.4 マイ書斎(My Library)

マイ書斎機能は、ISBNバーコードスキャン(カメラ)または検索により書籍を登録し、読書記録を管理するツールです。リワード広告を視聴して読書報酬を獲得できます。

4.5 マイ映画(My Movies)

マイ映画機能は、KOBIS/KMDb APIを通じて映画を検索し、鑑賞記録を管理するツールです。リワード広告を視聴して鑑賞報酬を獲得できます。

4.6 Big5性格検査

Big5性格検査は、開放性、誠実性、外向性、協調性、神経症傾向の5つの性格特性を測定する自己報告式検査です。検査結果は参考用として提供され、専門的な心理診断の代替にはなりません。

4.7 習慣形成プロジェクト機能

習慣形成プロジェクト機能は、ユーザーがルーティンを設計し、反復実行をチェックし、連続達成(ストリーク)を追跡できるようサポートします。虚偽の入力や自動化ツールによるチェックインは禁止されています。

4.8 将来純資産

将来純資産機能は、ユーザーが入力した資産、負債および財務目標に基づいて将来の予想純資産を視覚化する参考用ツールです。この機能は、個別の個人情報収集および利用同意を経た後に有効化されます。

4.9 旅行プランナー

旅行プランナーは、週間プランナーの旅行タブで旅行スケジュール、優先タスク、地図および場所情報を管理する機能です。

4.10 ビジョンマーケット

ビジョンマーケットは、キャリアビジョン、ビジョンクエスト、ウィークリークエストを他のユーザーと共有したり、人気プリセットを探索する機能です。

4.11 マイカロリー(My Calorie)

マイカロリー機能は、日々のカロリー摂取量・消費量を記録し、BMI・TDEE・BMRを計算する健康補助ツールです。カロリープロフィール(身長・体重・生年月日・性別)のサーバー保存は、別途の個人情報収集および利用同意を経た後に有効化されます。

5. ダンジョン/レイド利用基準

グローバルダンジョンレイドは、特定の時間帯(06:00~08:00、11:30~13:30、19:00~21:00 KST)に運営される協力コンテンツです。

6. 著作権保護

7. 違反時の措置

本ポリシーに違反したユーザーに対して、会社は以下の措置を取ることがあります:

  1. 警告: 軽微な違反の場合、事前警告を発送します。
  2. 機能制限: 特定機能(ソーシャル、レイド等)の利用を一時的に制限します。
  3. データリセット: 不正に獲得したポイント、ステータス、ランキングをリセットします。
  4. アカウント停止: 重大な違反の場合、一定期間アカウントを停止します。
  5. 永久バン: 反復的な違反または重大な違反の場合、アカウントを永久削除します。

8. 報告およびお問い合わせ

ポリシー違反を発見した場合は、以下の連絡先までご報告ください。会社は受け付けた報告を検討した後、適切な措置を取ります。

BRAVECAT STUDIOS
メール: report@bravecat.studio

9. ポリシーの変更

会社はサービス運営環境の変化に応じて、本ポリシーを随時変更することがあります。変更事項はサービス内のお知らせを通じて告知し、変更されたポリシーに同意しない場合はサービスの利用を中断することができます。

본 이용 정책의 한국어 원문이 법적 효력을 가지며, 영어 또는 일본어 번역본은 참고용으로만 제공됩니다. 번역본과 한국어 원문 사이에 차이가 있는 경우, 한국어 원문이 우선합니다.

The Korean original of this Usage Policy is legally binding. English or Japanese translations are provided for reference purposes only. In case of any discrepancy, the Korean version shall prevail.