본 이용 정책(이하 "정책")은 BRAVECAT이 운영하는 LEVEL UP: REBOOT 서비스(이하 "서비스")의 올바른 이용 기준을 정합니다. 서비스를 이용함으로써 본 정책에 동의하는 것으로 간주됩니다.
1. 기본 이용 원칙
LEVEL UP: REBOOT는 사용자의 자기계발과 건강한 생활 습관 형성을 돕기 위한 서비스입니다. 모든 사용자는 다음 원칙을 준수해야 합니다:
- 정직하고 성실하게 서비스를 이용할 것
- 다른 사용자의 권리를 존중할 것
- 서비스의 공정한 운영에 기여할 것
- 관련 법률 및 규정을 준수할 것
2. 금지되는 행위
2.1 데이터 조작 및 부정 행위
- 퀘스트 완료 데이터를 허위로 기록하는 행위
- 자동화 도구(봇, 매크로, 스크립트 등)를 사용하여 퀘스트를 완료하거나 포인트를 획득하는 행위
- Google Fit 또는 Health Connect 데이터를 조작하여 허위 운동 기록을 전송하는 행위
- GPS 위치 정보를 위조(GPS 스푸핑)하는 행위
- 레이드/던전 참여를 부정하게 조작하는 행위
- 계정 간 포인트 또는 데이터를 부정하게 이전하는 행위
2.2 커뮤니티 행위 기준
- 다른 사용자에 대한 괴롭힘, 비방, 차별적 언행
- 불쾌하거나 유해하거나 공격적인 프로필 이미지 또는 닉네임 사용
- 스팸, 광고, 또는 상업적 목적의 메시지 전송
- 타인의 개인정보를 무단으로 공개하거나 수집하는 행위
- 다른 사용자를 사칭하는 행위
- Day1 피드에 부적절한(폭력적, 성적, 혐오적) 사진 또는 콘텐츠를 게시하는 행위
- 댓글을 통한 괴롭힘, 스팸, 광고 행위
2.3 기술적 남용
- 서비스의 보안 시스템을 우회하거나 무력화하는 행위
- 서비스 서버에 과도한 부하를 발생시키는 행위
- 서비스의 소스 코드를 무단으로 역설계, 디컴파일, 분해하는 행위
- 서비스의 API나 데이터베이스에 무단으로 접근하는 행위
- 다중 계정을 생성하여 서비스를 남용하는 행위
3. 소셜 기능 이용 기준
3.1 글로벌 랭킹
랭킹은 공정한 경쟁을 위해 운영됩니다. 부정 행위를 통해 획득한 점수는 삭제될 수 있으며, 반복적인 위반 시 랭킹에서 영구 제외될 수 있습니다.
3.2 친구 기능
친구 추가 기능은 상호 존중을 기반으로 이용되어야 합니다. 불필요한 친구 요청을 반복하거나, 친구 기능을 통해 괴롭힘을 하는 행위는 금지됩니다.
3.3 인스타그램 연동
인스타그램 프로필 연동은 사용자의 선택 사항입니다. 타인의 인스타그램 계정을 무단으로 연동하거나, 허위 계정을 연동하는 행위는 금지됩니다.
3.4 Day1 피드
Day1 피드는 24시간 자동 삭제되는 활동 공유 기능입니다. 다음 기준을 준수해야 합니다:
- 1일 1회 게시 제한 (매일 00:00 KST 초기화)
- 게시 후 24시간 경과 시 자동 삭제
- 적절한 콘텐츠만 게시 (폭력, 성적, 혐오 콘텐츠 금지)
- 댓글은 상호 존중을 기반으로 작성되어야 하며, 괴롭힘·스팸·광고 목적의 댓글은 금지됩니다
4. 플래너 및 도구 이용 기준
4.1 플래너
플래너는 월간 캘린더, 주간 시간표, DIY 퀘스트, 태스크 체크리스트 기능을 포함합니다. 플래너 열람 시 보상형 광고 시청이 필요할 수 있습니다.
- 플래너에 부적절하거나 유해한 콘텐츠를 기록하는 행위는 금지됩니다
- DIY 퀘스트를 통해 부정하게 포인트를 획득하는 행위는 금지됩니다
4.2 러닝 계산기 및 1RM 계산기
러닝 계산기와 1RM 계산기는 사용자의 운동 기록 관리를 돕기 위한 참고용 도구입니다. 계산기 사용 시 보상형 광고 시청이 필요할 수 있습니다.
- 허위 운동 기록을 입력하여 STR 보상을 부정 취득하는 행위는 금지됩니다
- 계산 결과를 의학적 조언으로 사용해서는 안 됩니다
4.3 Life Status
Life Status 기능은 사용자가 입력한 생년월일과 기대수명 정보를 기반으로 남은 생애를 시각적으로 표시합니다. 이 기능은 별도의 개인정보 수집 및 이용 동의를 거친 후 활성화됩니다.
- Life Status 정보를 타인에게 불쾌감을 주는 방식으로 사용하는 행위는 금지됩니다
4.4 내 서재 (My Library)
내 서재 기능은 ISBN 바코드 스캔(카메라) 또는 검색을 통해 도서를 등록하고 독서 기록을 관리하는 도구입니다. 보상형 광고를 시청하여 독서 보상을 획득할 수 있습니다.
- 허위 도서 등록을 통해 보상을 부정 취득하는 행위는 금지됩니다
- 카메라 권한은 ISBN 바코드 스캔 목적으로만 사용되며, 다른 용도로 악용해서는 안 됩니다
4.5 내 영화 (My Movies)
내 영화 기능은 KOBIS/KMDb API를 통해 영화를 검색하고 감상 기록을 관리하는 도구입니다. 보상형 광고를 시청하여 감상 보상을 획득할 수 있습니다.
- 허위 영화 감상 기록을 등록하여 보상을 부정 취득하는 행위는 금지됩니다
5. 던전/레이드 이용 기준
글로벌 던전 레이드는 특정 시간대(06:00~08:00, 11:30~13:30, 19:00~21:00 KST)에 운영되는 협동 콘텐츠입니다.
- 레이드 참여는 실제 활동을 기반으로 해야 하며, 허위 참여는 금지됩니다
- 레이드 데이터를 조작하여 보상을 부정 취득하는 행위는 금지됩니다
- 다른 참여자의 레이드 경험을 고의로 방해하는 행위는 금지됩니다
6. 저작권 보호
- Day1 피드 및 프로필에 제3자의 저작권을 침해하는 콘텐츠를 게시하는 행위는 금지됩니다
- 타인의 사진, 이미지, 음악 등을 무단으로 사용하는 행위는 금지됩니다
- 서비스의 콘텐츠(UI, 아이콘, 게임 시스템 등)를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 금지됩니다
- 저작권 침해가 확인되는 경우, 해당 콘텐츠를 삭제하고 계정을 제재할 수 있습니다
- 저작권 침해 신고: copyright@bravecat.studio
7. 위반 시 조치
본 정책을 위반한 사용자에 대해 회사는 다음 조치를 취할 수 있습니다:
- 경고: 경미한 위반의 경우, 사전 경고를 발송합니다.
- 기능 제한: 특정 기능(소셜, 레이드 등)의 이용을 일시적으로 제한합니다.
- 데이터 초기화: 부정하게 획득한 포인트, 스탯, 랭킹을 초기화합니다.
- 계정 정지: 심각한 위반의 경우, 일정 기간 계정을 정지합니다.
- 영구 차단: 반복적 위반 또는 중대한 위반의 경우, 계정을 영구 삭제합니다.
8. 신고 및 문의
정책 위반을 발견한 경우, 아래 연락처로 신고해 주시기 바랍니다. 회사는 접수된 신고를 검토한 후 적절한 조치를 취합니다.
BRAVECAT
이메일: report@bravecat.studio
9. 정책 변경
회사는 서비스 운영 환경 변화에 따라 본 정책을 수시로 변경할 수 있습니다. 변경 사항은 서비스 내 공지를 통해 고지하며, 변경된 정책에 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단할 수 있습니다.
This is a translation provided for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Korean original, the Korean version shall prevail.
This Usage Policy ("Policy") sets forth the proper usage standards for the LEVEL UP: REBOOT service ("Service") operated by BRAVECAT. By using the Service, you are deemed to have agreed to this Policy.
1. Basic Usage Principles
LEVEL UP: REBOOT is a service designed to help users with self-improvement and forming healthy lifestyle habits. All users must adhere to the following principles:
- Use the Service honestly and sincerely
- Respect the rights of other users
- Contribute to the fair operation of the Service
- Comply with applicable laws and regulations
2. Prohibited Actions
2.1 Data Manipulation and Fraud
The following actions are strictly prohibited:
- Falsely recording quest completion data
- Using automation tools (bots, macros, scripts, etc.) to complete quests or earn points
- Manipulating Google Fit or Health Connect data to send false exercise records
- Falsifying GPS location information (GPS spoofing)
- Fraudulently manipulating raid/dungeon participation
- Fraudulently transferring points or data between accounts
2.2 Community Standards
- Harassment, defamation, or discriminatory behavior toward other users
- Using offensive, harmful, or aggressive profile images or nicknames
- Sending spam, advertising, or commercial messages
- Unauthorized disclosure or collection of other users' personal information
- Impersonating other users
- Posting inappropriate (violent, sexual, hateful) photos or content on the Day1 feed
- Harassment, spam, or advertising through comments
2.3 Technical Abuse
- Circumventing or disabling the Service's security systems
- Causing excessive load on Service servers
- Unauthorized reverse engineering, decompiling, or disassembling of the Service's source code
- Unauthorized access to the Service's APIs or databases
- Creating multiple accounts to abuse the Service
3. Social Feature Standards
3.1 Global Rankings
Rankings are operated for fair competition. Scores obtained through fraud may be deleted, and repeated violations may result in permanent exclusion from rankings.
3.2 Friends Feature
The friends feature must be used based on mutual respect. Repeatedly sending unnecessary friend requests or using the friends feature for harassment is prohibited.
3.3 Instagram Integration
Instagram profile integration is optional. Linking another person's Instagram account without authorization or linking a fake account is prohibited.
3.4 Day1 Feed
The Day1 feed is an activity-sharing feature with automatic deletion after 24 hours. The following standards must be observed:
- Limit of one post per day (resets daily at 00:00 KST)
- Automatic deletion 24 hours after posting
- Only appropriate content may be posted (violent, sexual, or hateful content is prohibited)
- Comments must be based on mutual respect; harassment, spam, or advertising through comments is prohibited
4. Planner and Tool Standards
4.1 Planner
The planner includes monthly calendar, weekly timetable, DIY quests, and task checklist features. Viewing the planner may require watching a rewarded ad.
- Recording inappropriate or harmful content in the planner is prohibited
- Fraudulently earning points through DIY quests is prohibited
4.2 Running Calculator and 1RM Calculator
The running calculator and 1RM calculator are reference tools to help users manage exercise records. Watching a rewarded ad may be required to use the calculators.
- Entering false exercise records to fraudulently obtain STR rewards is prohibited
- Calculator results must not be used as medical advice
4.3 Life Status
The Life Status feature visually displays the remaining lifespan based on the user's date of birth and life expectancy information. This feature is activated after separate consent for personal information collection and use.
- Using Life Status information in ways that cause discomfort to others is prohibited
4.4 My Library
The My Library feature allows users to register books via ISBN barcode scanning (camera) or search and manage reading records. Users may earn reading rewards by watching rewarded ads.
- Fraudulently registering books to obtain rewards is prohibited
- Camera permissions are used solely for ISBN barcode scanning and must not be misused for other purposes
4.5 My Movies
The My Movies feature allows users to search movies via the KOBIS/KMDb API and manage viewing records. Users may earn viewing rewards by watching rewarded ads.
- Registering false movie viewing records to fraudulently obtain rewards is prohibited
5. Dungeon/Raid Standards
Global dungeon raids are cooperative content operated during specific time slots (06:00-08:00, 11:30-13:30, 19:00-21:00 KST).
- Raid participation must be based on actual activity; false participation is prohibited
- Manipulating raid data to fraudulently obtain rewards is prohibited
- Intentionally interfering with other participants' raid experience is prohibited
6. Copyright Protection
- Posting content that infringes third-party copyrights on the Day1 feed or profiles is prohibited
- Unauthorized use of others' photos, images, music, etc. is prohibited
- Unauthorized reproduction or distribution of Service content (UI, icons, game systems, etc.) is prohibited
- If copyright infringement is confirmed, the relevant content may be deleted and the account sanctioned
- Copyright infringement reports: copyright@bravecat.studio
7. Enforcement Actions
The Company may take the following actions against users who violate this Policy:
- Warning: A prior warning is issued for minor violations.
- Feature Restriction: Temporary restriction of specific features (social, raids, etc.).
- Data Reset: Reset of fraudulently obtained points, stats, and rankings.
- Account Suspension: Account suspension for a period for serious violations.
- Permanent Ban: Permanent account deletion for repeated or major violations.
8. Reports and Inquiries
If you discover a policy violation, please report it to the contact below. The Company will review the report and take appropriate action.
BRAVECAT
Email: report@bravecat.studio
9. Policy Changes
The Company may modify this Policy at any time as the service environment changes. Changes will be notified through in-app announcements. If you do not agree to the changes, you may discontinue use of the Service.
この文書は参考のために翻訳されたものです。本翻訳と韓国語原文との間に齟齬がある場合は、韓国語版が優先されます。
本利用ポリシー（以下「ポリシー」）は、BRAVECATが運営するLEVEL UP: REBOOTサービス（以下「サービス」）の正しい利用基準を定めます。サービスを利用することにより、本ポリシーに同意したものとみなされます。
1. 基本利用原則
LEVEL UP: REBOOTは、ユーザーの自己啓発と健康的な生活習慣の形成を支援するためのサービスです。すべてのユーザーは以下の原則を遵守する必要があります：
- 誠実にサービスを利用すること
- 他のユーザーの権利を尊重すること
- サービスの公正な運営に貢献すること
- 関連法令および規定を遵守すること
2. 禁止行為
2.1 データ操作および不正行為
- クエスト完了データを虚偽に記録する行為
- 自動化ツール（ボット、マクロ、スクリプト等）を使用してクエストを完了したりポイントを獲得する行為
- Google FitまたはHealth Connectデータを操作して虚偽の運動記録を送信する行為
- GPS位置情報を偽装（GPSスプーフィング）する行為
- レイド/ダンジョン参加を不正に操作する行為
- アカウント間でポイントまたはデータを不正に移転する行為
2.2 コミュニティ行動基準
- 他のユーザーへの嫌がらせ、誹謗中傷、差別的言動
- 不快、有害、または攻撃的なプロフィール画像やニックネームの使用
- スパム、広告、または商業目的のメッセージ送信
- 他人の個人情報を無断で公開または収集する行為
- 他のユーザーを詐称する行為
- Day1フィードに不適切な（暴力的、性的、嫌悪的）写真やコンテンツを投稿する行為
- コメントによる嫌がらせ、スパム、広告行為
2.3 技術的濫用
- サービスのセキュリティシステムを迂回または無力化する行為
- サービスサーバーに過度な負荷を発生させる行為
- サービスのソースコードを無断でリバースエンジニアリング、デコンパイル、逆アセンブルする行為
- サービスのAPIやデータベースに無断でアクセスする行為
- 複数アカウントを作成してサービスを濫用する行為
3. ソーシャル機能利用基準
3.1 グローバルランキング
ランキングは公正な競争のために運営されています。不正行為で獲得したスコアは削除される場合があり、繰り返し違反した場合はランキングから永久除外される場合があります。
3.2 フレンド機能
フレンド追加機能は相互尊重に基づいて利用する必要があります。不必要なフレンドリクエストを繰り返したり、フレンド機能を通じて嫌がらせを行う行為は禁止されています。
3.3 Instagram連携
Instagramプロフィール連携はユーザーの任意です。他人のInstagramアカウントを無断で連携したり、虚偽のアカウントを連携する行為は禁止されています。
3.4 Day1フィード
Day1フィードは24時間で自動削除される活動共有機能です。以下の基準を遵守する必要があります：
- 1日1回投稿制限（毎日00:00 KSTにリセット）
- 投稿後24時間経過で自動削除
- 適切なコンテンツのみ投稿すること（暴力、性的、嫌悪コンテンツは禁止）
- コメントは相互尊重に基づいて作成し、嫌がらせ・スパム・広告目的のコメントは禁止されています
4. プランナーおよびツール利用基準
4.1 プランナー
プランナーには月間カレンダー、週間タイムテーブル、DIYクエスト、タスクチェックリスト機能が含まれます。プランナー閲覧時にリワード広告の視聴が必要な場合があります。
- プランナーに不適切または有害なコンテンツを記録する行為は禁止されています
- DIYクエストを通じて不正にポイントを獲得する行為は禁止されています
4.2 ランニング計算機および1RM計算機
ランニング計算機と1RM計算機は、ユーザーの運動記録管理を支援するための参考用ツールです。計算機の使用時にリワード広告の視聴が必要な場合があります。
- 虚偽の運動記録を入力してSTR報酬を不正取得する行為は禁止されています
- 計算結果を医学的助言として使用してはなりません
4.3 Life Status
Life Status機能は、ユーザーが入力した生年月日と期待寿命情報に基づいて残りの生涯を視覚的に表示します。この機能は、個別の個人情報収集および利用同意を経た後に有効化されます。
- Life Status情報を他人に不快感を与える方法で使用する行為は禁止されています
4.4 マイ書斎（My Library）
マイ書斎機能は、ISBNバーコードスキャン（カメラ）または検索により書籍を登録し、読書記録を管理するツールです。リワード広告を視聴して読書報酬を獲得できます。
- 虚偽の書籍登録により報酬を不正取得する行為は禁止されています
- カメラ権限はISBNバーコードスキャン目的でのみ使用され、他の目的に悪用してはなりません
4.5 マイ映画（My Movies）
マイ映画機能は、KOBIS/KMDb APIを通じて映画を検索し、鑑賞記録を管理するツールです。リワード広告を視聴して鑑賞報酬を獲得できます。
- 虚偽の映画鑑賞記録を登録して報酬を不正取得する行為は禁止されています
5. ダンジョン/レイド利用基準
グローバルダンジョンレイドは、特定の時間帯（06:00～08:00、11:30～13:30、19:00～21:00 KST）に運営される協力コンテンツです。
- レイド参加は実際の活動に基づく必要があり、虚偽の参加は禁止されています
- レイドデータを操作して報酬を不正取得する行為は禁止されています
- 他の参加者のレイド体験を故意に妨害する行為は禁止されています
6. 著作権保護
- Day1フィードおよびプロフィールに第三者の著作権を侵害するコンテンツを投稿する行為は禁止されています
- 他人の写真、画像、音楽等を無断で使用する行為は禁止されています
- サービスのコンテンツ（UI、アイコン、ゲームシステム等）を無断で複製・配布する行為は禁止されています
- 著作権侵害が確認された場合、該当コンテンツを削除しアカウントを制裁する場合があります
- 著作権侵害報告: copyright@bravecat.studio
7. 違反時の措置
本ポリシーに違反したユーザーに対して、会社は以下の措置を取ることがあります：
- 警告： 軽微な違反の場合、事前警告を発送します。
- 機能制限： 特定機能（ソーシャル、レイド等）の利用を一時的に制限します。
- データリセット： 不正に獲得したポイント、ステータス、ランキングをリセットします。
- アカウント停止： 重大な違反の場合、一定期間アカウントを停止します。
- 永久バン： 反復的な違反または重大な違反の場合、アカウントを永久削除します。
8. 報告およびお問い合わせ
ポリシー違反を発見した場合は、以下の連絡先までご報告ください。会社は受け付けた報告を検討した後、適切な措置を取ります。
BRAVECAT
メール: report@bravecat.studio
9. ポリシーの変更
会社はサービス運営環境の変化に応じて、本ポリシーを随時変更することがあります。変更事項はサービス内のお知らせを通じて告知し、変更されたポリシーに同意しない場合はサービスの利用を中断することができます。